1
00:00:01,042 --> 00:00:02,252
По-рано на
Горещо съперничество...
2
00:00:02,419 --> 00:00:03,837
- Къде е твоето момче Розанов?
- Моето какво?
3
00:00:03,962 --> 00:00:05,588
Скот Хънтър е в съседство.
4
00:00:05,714 --> 00:00:07,465
Не, искам да кажа, не в...
Не твоето момче.
5
00:00:07,590 --> 00:00:10,677
Просто винаги е така
Холандър и Розанов, нали?
6
00:00:10,802 --> 00:00:14,222
Той е горещ. Трябва да му позволим
слушай като чифтосване.
7
00:00:14,347 --> 00:00:16,266
- Той е задник, нали?
- Да, по принцип.
8
00:00:16,433 --> 00:00:18,018
Рекордът за това събитие,
9
00:00:18,143 --> 00:00:20,645
в момента се държи от Ню Йорк
Скот Хънтър от адмирали...
10
00:00:20,770 --> 00:00:23,231
Радвам се, че Розанов не ме задържа
запис за повече от минута.
11
00:00:23,356 --> 00:00:25,066
Добра стрелба, топ.
12
00:00:25,191 --> 00:00:27,444
- Мислех, че е годината на Хънтър.
- Скъпа!
13
00:00:27,610 --> 00:00:29,529
- Можете ли да повярвате на Русия?
- Бъди мил, Вони.
14
00:00:29,654 --> 00:00:31,114
Хей, какво направи Роз
кажи за това?
15
00:00:31,281 --> 00:00:33,950
аз не знам
Нищо за мен, това е сигурно.
16
00:00:34,075 --> 00:00:36,494
Ние не сме като приятели
или нещо друго.
17
00:00:36,619 --> 00:00:38,371
Сигурен съм, че някой друг
го сграбчи.
18
00:00:38,496 --> 00:00:40,457
Тази година е САЩ, скъпа!
Ние идваме за вас. повярвай ми
19
00:00:40,623 --> 00:00:42,083
Изглеждаш страхотно
в сребро, Вони.
20
00:00:42,208 --> 00:00:43,626
- О, добра.
- О!
21
00:00:55,930 --> 00:00:58,224
Ха. искам малко
сладоледът е лош, човече.
22
00:00:58,349 --> 00:00:59,893
Не ви ли се струва странно
23
00:01:00,018 --> 00:01:02,437
че сме в плажен град
в Русия през февруари
24
00:01:02,562 --> 00:01:04,064
говорим за сладолед?
25
00:01:04,189 --> 00:01:05,398
Зимни олимпийски игри, скъпа.
26
00:01:05,523 --> 00:01:07,150
Точно както трябва да бъде, нали?
27
00:01:08,068 --> 00:01:09,694
Хей, не е ли... не е ли...
28
00:01:09,819 --> 00:01:11,154
О, да.
29
00:01:12,155 --> 00:01:13,823
Холандър!
Какво има, копеле?
30
00:01:14,991 --> 00:01:16,367
- Момчета...
- Ей
31
00:01:16,493 --> 00:01:18,536
И така, ще направим мъжки
фигурно пързаляне в къса форма?
32
00:01:18,661 --> 00:01:21,247
Моят приятел Джо е в това
програма. Тренирахме заедно.
33
00:01:21,372 --> 00:01:23,166
Бихте ли готини момчета
да направя това?
34
00:01:23,291 --> 00:01:24,292
Бих искал да се появя за него.
35
00:01:24,417 --> 00:01:25,668
По дяволите да, човече.
36
00:01:25,794 --> 00:01:27,045
Покажете се на всеки пич
кой е толкова смел.
37
00:01:27,170 --> 00:01:28,671
какво искаш да кажеш
38
00:01:29,672 --> 00:01:32,175
Е, предполагам
вашият приятел може да е гей.
39
00:01:32,342 --> 00:01:34,511
имам предвид...
40
00:01:34,677 --> 00:01:37,055
Адски смел за пич
да се появи на това място
41
00:01:37,180 --> 00:01:38,807
и кажете: "Хей, ето ме."
42
00:01:38,932 --> 00:01:42,227
Русия не е в безопасност
за такива хора.
43
00:01:42,352 --> 00:01:44,854
Шибани стоманени топки, човече.
44
00:01:44,979 --> 00:01:46,356
да
45
00:01:56,366 --> 00:01:58,201
Добре дошли отново в
Човек в гънката,
46
00:01:58,368 --> 00:01:59,494
вашият магазин за хокей на едно гише.
47
00:01:59,619 --> 00:02:01,371
Тема за днешния първи период
48
00:02:01,496 --> 00:02:03,331
е неизбежното
за адмиралите.
49
00:02:03,456 --> 00:02:05,250
Какво се случи
на Скот Хънтър?
50
00:02:05,375 --> 00:02:06,876
70 точки миналия сезон.
51
00:02:07,043 --> 00:02:09,712
Да, и ние имаме 6 игри
в този сезон.
52
00:02:09,838 --> 00:02:12,882
Сезон, който той нарече
"трябва да победя."
53
00:02:13,007 --> 00:02:16,886
Това са думите му.
И той има нула, нула точки.
54
00:02:17,053 --> 00:02:18,596
Той е в мъгла.
55
00:02:18,721 --> 00:02:20,515
Неговите пасове не се свързват.
Той почти не се пързаля.
56
00:02:20,640 --> 00:02:22,725
Не мога да си представя, че е невероятен
в стаята точно сега.
57
00:02:22,851 --> 00:02:24,561
И той вече е
беше обявен
58
00:02:24,686 --> 00:02:27,689
като капитан на отбора на САЩ
на олимпиадата в Русия.
59
00:03:02,223 --> 00:03:03,141
Хм...
60
00:03:08,605 --> 00:03:10,273
Много съжалявам за това.
61
00:03:10,440 --> 00:03:11,774
Наистина не е голяма работа.
62
00:03:11,941 --> 00:03:13,276
Как мога да ви помогна?
63
00:03:13,443 --> 00:03:16,196
Какво е хубавото?
64
00:03:16,321 --> 00:03:18,323
Хм...
65
00:03:18,448 --> 00:03:20,325
Просто един куп
много прилични смутита
66
00:03:20,450 --> 00:03:21,951
с дълбоко глупави имена.
67
00:03:23,328 --> 00:03:24,954
Някакви алергии?
- Не, не, не, лесно ми е.
68
00:03:25,079 --> 00:03:28,625
добре Искам да кажа, най-добрият
този с боровинките, но...
69
00:03:28,750 --> 00:03:31,127
О, искаш да кажеш
Синята луна над Бруклин?
70
00:03:31,252 --> 00:03:32,295
Да, това е всичко.
71
00:03:32,420 --> 00:03:33,296
Но какво?
72
00:03:33,463 --> 00:03:34,964
О, нищо.
73
00:03:35,089 --> 00:03:38,426
Точно когато го направя за себе си
сутрин добавям един банан.
74
00:03:39,344 --> 00:03:41,221
О, значи си някак див.
75
00:03:41,346 --> 00:03:43,348
Искам да кажа, че няма да бъде
първият път
76
00:03:43,473 --> 00:03:45,475
някой ми каза това.
77
00:03:45,642 --> 00:03:47,936
А, да, това всъщност
звучи доста добре.
78
00:03:48,061 --> 00:03:48,978
да
79
00:03:49,145 --> 00:03:50,480
Боровинки с банан.
80
00:03:50,647 --> 00:03:54,525
Бих го взел, ако е добре
за поръчка извън менюто, Кип.
81
00:03:54,651 --> 00:03:56,653
Имам предвид технически,
беше моя идея,
82
00:03:56,778 --> 00:03:59,030
така че мисля, че можем
размини се този път.
83
00:04:22,929 --> 00:04:25,181
О, не се шегувахте.
Наистина е добър.
84
00:04:25,306 --> 00:04:26,516
О, да.
85
00:04:26,683 --> 00:04:28,977
Бананът прави
голяма разлика, мисля.
86
00:04:29,102 --> 00:04:30,395
да...
87
00:04:31,312 --> 00:04:33,356
Предполагам, че трябва.
88
00:04:36,693 --> 00:04:38,403
тук
- благодаря
89
00:04:40,113 --> 00:04:42,448
Хм, това е твърде много.
90
00:04:42,573 --> 00:04:45,326
За теб е.
Това е страхотно смути.
91
00:04:46,202 --> 00:04:47,453
Благодаря отново, Кип.
92
00:04:52,083 --> 00:04:54,002
момиче...
93
00:04:54,127 --> 00:04:55,795
мамка му! ти ли си...
94
00:04:59,132 --> 00:05:00,383
Това Скот Хънтър ли беше?
95
00:05:00,550 --> 00:05:01,759
това какво беше
96
00:05:01,884 --> 00:05:03,803
Скот Хънтър,
хокеистът.
97
00:05:05,847 --> 00:05:07,265
момиче!
98
00:05:07,390 --> 00:05:09,851
Навиване на часовник
спад във втория период.
99
00:05:09,976 --> 00:05:11,477
2-1 за Анахайм.
Адмиралите...
100
00:05:11,602 --> 00:05:14,689
И... ето какво
гледаме ли?
101
00:05:14,814 --> 00:05:17,734
Едва успяваме да те видим
защото винаги работиш,
102
00:05:17,900 --> 00:05:19,902
но поне когато го правим,
можем да гледаме, ъъ...
103
00:05:20,028 --> 00:05:22,280
какво е това
Нека проверя книгата си. Хокей?
104
00:05:22,405 --> 00:05:23,281
Млъкни, Шон.
105
00:05:23,406 --> 00:05:24,407
О, значи да го изключиш?
106
00:05:24,574 --> 00:05:26,242
Не, не, не, моля, не спирайте.
107
00:05:26,367 --> 00:05:27,869
- Добре.
- Благодаря ти, Кайл.
108
00:05:27,994 --> 00:05:30,163
- Благодаря ти, Кайл.
- Благодаря ти, Кайл.
109
00:05:30,288 --> 00:05:31,581
Добре дошъл си.
110
00:05:31,706 --> 00:05:33,791
Два пъти той каза „Кип“.
111
00:05:33,916 --> 00:05:36,044
Като, той използва
истинското ти име два пъти.
112
00:05:36,169 --> 00:05:38,838
Мария, т.е
поставя летвата толкова ниско.
113
00:05:38,963 --> 00:05:41,049
Дори не стана
звучи глупаво, когато го каза.
114
00:05:41,174 --> 00:05:42,467
Звучеше почти горещо.
115
00:05:42,592 --> 00:05:44,135
Добре, това не е честно.
Не е горещо, просто нормално.
116
00:05:44,260 --> 00:05:45,720
Добре, слушам.
117
00:05:45,845 --> 00:05:48,097
Майната ви и на двамата, става ли?
Кип е съкращение от Кристофър.
118
00:05:48,222 --> 00:05:49,223
Не е толкова странно.
119
00:05:49,349 --> 00:05:50,475
Това е къс автобус
за Кристофър.
120
00:05:50,600 --> 00:05:52,185
Моля те не ми казвай
използвал си го
121
00:05:52,310 --> 00:05:53,728
във вашата кандидатура за висше училище.
122
00:05:53,853 --> 00:05:55,772
О, Боже, защо сме
говориш за моето тъпо име?
123
00:05:55,938 --> 00:05:57,315
- Той го каза!
- Той го каза.
124
00:05:58,900 --> 00:05:59,901
Още един кръг?
125
00:06:00,026 --> 00:06:03,112
- Благодаря ти, Кайл.
- Благодаря ти, Кайл.
126
00:06:03,237 --> 00:06:04,781
Хънтър към Вон...
127
00:06:04,906 --> 00:06:06,074
а ти
128
00:06:06,199 --> 00:06:07,575
Благодаря ти, Кайл.
129
00:06:07,700 --> 00:06:10,453
О, виж, виж, виж!
Той е по телевизията в момента.
130
00:06:10,620 --> 00:06:11,454
Шон, виж сега.
131
00:06:11,579 --> 00:06:12,455
Боже мой, добре.
132
00:06:12,622 --> 00:06:13,748
Вон към Хънтър.
133
00:06:13,873 --> 00:06:15,458
Хънтър е пред мрежата.
134
00:06:15,583 --> 00:06:16,626
И той вкарва!
135
00:06:16,751 --> 00:06:17,960
Рядък гол за Скот Хънтър.
136
00:06:18,086 --> 00:06:19,087
О, уау!
137
00:06:19,212 --> 00:06:20,129
нали
138
00:06:20,254 --> 00:06:21,631
Той знае името ти.
139
00:06:21,756 --> 00:06:24,050
да имам предвид,
определено не е гей, но...
140
00:06:24,175 --> 00:06:25,927
Млъкни по дяволите!
Той буквално се изчерви!
141
00:06:26,052 --> 00:06:28,096
Тогава го направи гей.
Исус Христос!
142
00:06:30,890 --> 00:06:32,475
Той отбеляза
хеттрик снощи.
143
00:06:32,600 --> 00:06:34,102
Мен ли питаш
какво означава това,
144
00:06:34,227 --> 00:06:36,521
или просто ми казваш
нещо, което вече знам?
145
00:06:36,646 --> 00:06:38,106
Просто не разбрах, че...
146
00:06:38,231 --> 00:06:40,733
Ние буквално
гледах мача, Кип.
147
00:06:45,446 --> 00:06:46,823
Радвам се да те видя отново, Кип.
148
00:06:46,948 --> 00:06:49,158
Радвам се да те видя отново...
149
00:06:49,283 --> 00:06:50,993
Скот.
150
00:06:51,160 --> 00:06:53,287
Вие сте Скот Хънтър, нали?
- Аз съм.
151
00:06:53,413 --> 00:06:54,664
това е страхотно
152
00:06:54,789 --> 00:06:56,999
Искам да кажа, уау, ти
имаше нощ снощи.
153
00:06:57,125 --> 00:06:58,167
О, гледахте ли?
154
00:06:58,292 --> 00:06:59,836
Направих, да. Обикновено не го правя.
155
00:06:59,961 --> 00:07:01,921
Съжалявам, звучи грубо. аз съм...
156
00:07:02,046 --> 00:07:03,339
Не разбирам.
157
00:07:03,464 --> 00:07:05,675
Е, гледах плейофите
миналата година с баща ми.
158
00:07:05,842 --> 00:07:08,010
Беше невероятно.
Той е голям фен.
159
00:07:08,136 --> 00:07:11,597
Но да, гледах
снощи. уау
160
00:07:11,722 --> 00:07:15,143
Хм, да, когато нещо
върви добре с играта ми,
161
00:07:15,268 --> 00:07:18,354
Опитвам се да го повторя,
и след това се опитвам да го усъвършенствам.
162
00:07:18,479 --> 00:07:20,022
добре
163
00:07:20,189 --> 00:07:23,025
Така че бих се радвал
още едно смути, моля.
164
00:07:24,986 --> 00:07:26,696
Искате ли нещо различно?
165
00:07:26,863 --> 00:07:28,614
Абсолютно нищо.
166
00:07:28,739 --> 00:07:30,616
Ето го.
167
00:07:30,741 --> 00:07:33,327
Добре, ти наистина
не мога да продължа да правя това.
168
00:07:33,453 --> 00:07:34,704
Наистина мога.
169
00:07:34,871 --> 00:07:37,081
Ъъъ, ще се видим следващия ден на играта,
надявам се
170
00:07:42,253 --> 00:07:43,212
Пич.
171
00:07:43,337 --> 00:07:44,338
- момиче.
- Това ли беше...
172
00:07:44,464 --> 00:07:45,840
Да, беше, по дяволите.
173
00:07:53,222 --> 00:07:54,849
Извинете, че закъснях!
174
00:07:54,974 --> 00:07:56,392
Без външна храна или напитки.
175
00:07:56,559 --> 00:07:58,019
Майната му, Кайл.
176
00:08:00,104 --> 00:08:03,649
И знам цялото смути
нещо е тъпо или каквото и да е,
177
00:08:03,774 --> 00:08:04,984
но той просто пази
казвайки името ми,
178
00:08:05,109 --> 00:08:06,777
и е нисък ключ
прави ме луд.
179
00:08:06,903 --> 00:08:09,280
Все още идваш на себе си
това набиране на средства обаче, нали?
180
00:08:09,405 --> 00:08:10,907
Не търся среща.
181
00:08:11,073 --> 00:08:13,743
Да, казах ти, че мога да дойда,
и това е след около два месеца.
182
00:08:13,868 --> 00:08:15,411
Бихте ли ме изслушали, моля?
183
00:08:15,536 --> 00:08:16,746
Кайл, дистанционно!
184
00:08:21,417 --> 00:08:22,543
Допълнителни скариди.
185
00:08:22,668 --> 00:08:24,086
благодаря
186
00:08:26,088 --> 00:08:27,757
Ню Йорк с контрол...
187
00:08:27,924 --> 00:08:29,300
добре Сега слушам напълно.
188
00:08:29,425 --> 00:08:30,384
какво правиш
189
00:08:30,510 --> 00:08:31,469
Просто пускам играта.
190
00:08:31,594 --> 00:08:32,637
- Елена!
- Какво?
191
00:08:32,762 --> 00:08:33,721
Това е спортен бар.
192
00:08:33,846 --> 00:08:35,181
Да гледаме спорт.
193
00:08:35,306 --> 00:08:36,599
Луда ли съм?
194
00:08:36,766 --> 00:08:38,434
Какво казва Мария?
195
00:08:38,559 --> 00:08:39,936
Тя казва, че той е
флиртува и с мен.
196
00:08:40,061 --> 00:08:41,395
Тя е много
по-умен от теб.
197
00:08:41,521 --> 00:08:42,605
И вероятно този идиот.
198
00:08:42,730 --> 00:08:44,190
Адмиралите...
199
00:08:44,315 --> 00:08:45,483
Той не е идиот.
200
00:08:45,608 --> 00:08:46,817
Скот Хънтър е...
201
00:08:46,943 --> 00:08:48,861
Исусе!
202
00:08:48,986 --> 00:08:50,321
нали
203
00:08:50,446 --> 00:08:51,656
Кога е следващият му домакински мач?
204
00:08:51,781 --> 00:08:53,115
- Не знам.
- Хайде де.
205
00:08:53,241 --> 00:08:54,951
Ако не знаете кога
следващата му игра е,
206
00:08:55,117 --> 00:08:56,452
как ще
планирате смяната си?
207
00:08:56,619 --> 00:08:57,828
Не планирам смените си.
208
00:08:57,954 --> 00:08:59,997
Просто поглъщам
колкото мога.
209
00:09:00,122 --> 00:09:02,959
Събота. Те играят
в събота отново вкъщи.
210
00:09:03,876 --> 00:09:05,628
работиш ли
- Хм...
211
00:09:07,296 --> 00:09:08,589
мамка му не
212
00:09:08,714 --> 00:09:10,091
Поправи това.
213
00:09:18,307 --> 00:09:19,141
Кип!
214
00:09:19,308 --> 00:09:20,935
хей
215
00:09:21,060 --> 00:09:22,812
Не знаех дали ти...
216
00:09:25,273 --> 00:09:27,775
Е, това е...
радвам се да те видя
217
00:09:29,110 --> 00:09:31,153
Синя луна
Над Бруклин, моля.
218
00:09:31,279 --> 00:09:33,155
Екстра банан.
219
00:09:39,579 --> 00:09:40,538
Този е за сметка на къщата.
220
00:09:40,663 --> 00:09:41,664
О, хайде.
221
00:09:41,831 --> 00:09:42,832
Това е над моята заплата.
222
00:09:42,957 --> 00:09:44,000
Ръководството чу, че сте влезли.
223
00:09:44,125 --> 00:09:46,502
И не, може да не ми даваш бакшиш.
224
00:09:46,627 --> 00:09:48,504
И да, използвам
правилна граматика
225
00:09:48,671 --> 00:09:50,673
да ти докажа
че говоря сериозно.
226
00:09:50,840 --> 00:09:53,593
добре Хм...
227
00:09:53,718 --> 00:09:56,012
Мога ли да пия това тук?
228
00:09:56,178 --> 00:09:58,598
Имам няколко имейла
да отговоря, така си помислих...
229
00:09:58,723 --> 00:10:00,850
Да, напълно можете.
230
00:10:33,549 --> 00:10:36,052
Не се притесняваш за
нарушаваш рутината си?
231
00:10:37,303 --> 00:10:39,764
Не, всъщност не съм
че обсебващ.
232
00:10:40,848 --> 00:10:43,267
Оказа се, че съм твърде мързелив
да бъдеш сериен убиец.
233
00:10:43,392 --> 00:10:44,727
Направих тест.
234
00:10:44,894 --> 00:10:47,480
Дори не мисля
Бих могъл да бъда убиец.
235
00:10:47,605 --> 00:10:49,106
Какво е гуляй убиец?
236
00:10:49,231 --> 00:10:52,193
Някой, който убива множество
хора едновременно.
237
00:10:52,318 --> 00:10:53,611
Но не е ли...
238
00:10:53,736 --> 00:10:56,238
Сериен убиец е някой
който убива множество хора,
239
00:10:56,364 --> 00:10:57,406
минимум три,
240
00:10:57,531 --> 00:10:59,325
но за период от време,
не всички наведнъж.
241
00:10:59,450 --> 00:11:00,785
Ммм
242
00:11:01,911 --> 00:11:03,245
Откъде знаеш това?
243
00:11:04,705 --> 00:11:06,415
Четох много книги за убийства.
244
00:11:06,582 --> 00:11:08,417
И, ъъ...
245
00:11:08,542 --> 00:11:12,922
Да, серийни убийци
накарай ме да не се чувствам обсебен,
246
00:11:13,047 --> 00:11:15,424
което... което е облекчение.
247
00:11:15,549 --> 00:11:19,053
Е, прочетох някои неща
относно спортистите.
248
00:11:19,178 --> 00:11:22,264
Добре, добре, преди да кажеш
нещо друго, да, съгласен съм.
249
00:11:22,390 --> 00:11:24,850
И да, има поне
двама момчета от моя екип
250
00:11:24,975 --> 00:11:27,603
това вероятно нерегистрирано,
да, може би.
251
00:11:27,770 --> 00:11:29,021
Но не, не аз.
252
00:11:29,146 --> 00:11:32,316
Не, кълна се.
Едва имаше две сътресения.
253
00:11:33,818 --> 00:11:36,112
Добре, какво,
без ляв чорап, десен чорап,
254
00:11:36,237 --> 00:11:38,030
спрете да се бръснете, без секс,
всички тези неща?
255
00:11:38,155 --> 00:11:39,949
О, не, да, да, да,
всичко това.
256
00:11:40,074 --> 00:11:42,410
Но това не са неща за CTE,
това е просто наука.
257
00:11:42,535 --> 00:11:44,704
И само науката наистина има значение
по време на плейофите.
258
00:11:44,829 --> 00:11:46,831
О, добре,
това е супер утешително.
259
00:11:46,956 --> 00:11:48,624
Знам, че си
повече човек на изкуството,
260
00:11:48,791 --> 00:11:52,211
така че не е както очаквам от теб
разберете тънкостите на науката.
261
00:11:52,336 --> 00:11:54,130
И само за да бъде ясно,
Не се оплаквам
262
00:11:54,255 --> 00:11:55,923
за цялото
спрете да се бръснете.
263
00:11:56,048 --> 00:11:58,384
Всички изглеждате горещи
дървосекачи до края на май.
264
00:12:09,895 --> 00:12:11,188
ъъ...
265
00:12:12,314 --> 00:12:15,025
Искаш ли да дойдеш
на моята игра тази вечер?
266
00:12:15,985 --> 00:12:17,862
Имам две места.
Никой не ги взима.
267
00:12:17,987 --> 00:12:20,614
Така че, искам да кажа, ако...
ако искате.
268
00:12:20,740 --> 00:12:22,324
Да, да, да.
269
00:12:22,450 --> 00:12:23,576
Да, искам.
270
00:12:23,701 --> 00:12:26,454
Хм... По дяволите, човече, това е лудост.
271
00:12:26,579 --> 00:12:27,580
благодаря
272
00:12:27,705 --> 00:12:29,248
Супер щастлив да го направя.
273
00:12:30,499 --> 00:12:31,417
сигурен ли си
274
00:12:33,043 --> 00:12:34,754
Сигурен съм
275
00:12:38,174 --> 00:12:40,176
Тези са по-добри
отколкото моите фирмени места.
276
00:12:40,301 --> 00:12:41,051
разбирам го
277
00:12:41,177 --> 00:12:42,553
Това са наистина добри седалки.
278
00:12:42,678 --> 00:12:43,971
Ами да, негови са.
279
00:12:45,681 --> 00:12:48,601
Знаеш ли, странна първа среща,
но мисля, че съм в това.
280
00:12:48,726 --> 00:12:50,144
какво говориш
281
00:12:50,269 --> 00:12:52,188
Е, ти си с момиче,
и той е на работа, така че...
282
00:12:52,313 --> 00:12:53,981
Боже мой!
Млъкни, Елена.
283
00:12:55,691 --> 00:12:56,984
О, уау!
284
00:12:57,109 --> 00:12:59,361
Това не беше...
Това не беше за мен. това беше...
285
00:12:59,487 --> 00:13:00,529
Той само ти кимна.
286
00:13:00,654 --> 00:13:02,531
Не, няма доказателство за това.
287
00:13:08,871 --> 00:13:10,456
Махни в отговор, по дяволите.
288
00:13:10,581 --> 00:13:11,540
добре
289
00:13:20,007 --> 00:13:21,884
Добра работа, обичам те.
290
00:13:22,009 --> 00:13:23,511
аз те обичам аз те обичам
291
00:13:23,636 --> 00:13:24,637
аз те обичам
292
00:13:24,762 --> 00:13:26,597
добра работа аз те обичам
293
00:13:26,722 --> 00:13:28,265
Хей, Хънтър!
294
00:13:28,390 --> 00:13:31,143
Жалко, че не можете да играете
у дома всяка вечер, нали?
295
00:13:31,268 --> 00:13:32,895
По-добре е за теб, а?
296
00:13:33,062 --> 00:13:35,564
Върви на майната си, Розанов!
297
00:13:35,731 --> 00:13:37,149
По-забавно е
ако си там.
298
00:13:40,402 --> 00:13:42,238
Хей благодаря!
299
00:13:46,659 --> 00:13:49,328
Надявам се следващия път, когато играем,
решаваш да се появиш.
300
00:13:51,497 --> 00:13:52,414
Евтин.
301
00:13:52,581 --> 00:13:53,499
вярно
302
00:13:56,585 --> 00:13:58,754
Започваш
да звучи като него.
303
00:13:58,921 --> 00:14:00,840
Съжалявам, какво?
304
00:14:02,550 --> 00:14:04,760
Ти ме чу, по дяволите
Холандър.
305
00:14:04,885 --> 00:14:06,595
Какво по дяволите
означава ли това
306
00:14:06,720 --> 00:14:09,056
Е, има нещо за теб
наистина не очаквайте да видите.
307
00:14:09,181 --> 00:14:10,683
Особено след това
последния съдийски сигнал.
308
00:14:10,808 --> 00:14:13,185
И особено
от Холандър и Хънтър.
309
00:14:13,310 --> 00:14:14,812
Достатъчно брутален край
310
00:14:14,937 --> 00:14:16,605
към поредното брутално пътешествие
за адмиралите.
311
00:14:16,730 --> 00:14:19,149
Има Шейн Холандър
карал ли си се някога с някого?
312
00:14:19,275 --> 00:14:21,777
Изглежда има
някои оплаквания да излязат наяве--
313
00:14:21,944 --> 00:14:23,821
- Ще ударя чувала.
- да
314
00:14:23,946 --> 00:14:24,947
Ето ти, красавецо.
315
00:14:25,114 --> 00:14:26,740
Добре, приятен почивен ден.
316
00:14:26,866 --> 00:14:29,785
Не е почивен ден. правя
онова нещо с кетъринга утре.
317
00:14:29,910 --> 00:14:32,496
Да, да, просто, знаете ли,
заспиваш поне веднъж.
318
00:14:32,621 --> 00:14:33,956
Така че просто се радвам за теб.
319
00:14:34,081 --> 00:14:35,332
Това имах предвид.
320
00:14:35,457 --> 00:14:36,458
ти знаеш
321
00:14:36,584 --> 00:14:39,503
Аз, ъъъ, гордея се
от твоята суматоха, хлапе.
322
00:14:39,628 --> 00:14:41,005
знаеш ли
323
00:14:41,130 --> 00:14:43,132
И ти ще го направиш
вземете тази стипендия!
324
00:14:43,257 --> 00:14:44,967
Моля, моля, не ме бъзикайте.
325
00:14:45,134 --> 00:14:46,802
Няма начин, няма начин. лека нощ
326
00:14:46,927 --> 00:14:48,429
Лека нощ, татко. обичам те
327
00:14:48,554 --> 00:14:49,680
Обичам те обратно!
328
00:14:54,143 --> 00:14:55,644
копеле!
329
00:15:00,691 --> 00:15:03,360
какво ти става
какъв ти е проблема
330
00:15:03,485 --> 00:15:06,655
Не мога да намеря черния си костюм,
и трябва да си тръгна толкова, толкова скоро.
331
00:15:06,780 --> 00:15:09,658
Добре, добре, със
химическото чистене в гардероба ми,
332
00:15:09,825 --> 00:15:11,035
така че защо откачаш
333
00:15:11,160 --> 00:15:13,245
Добре, хей, хей, добре ли си?
334
00:15:13,370 --> 00:15:15,080
Да, добре съм. аз просто...
335
00:15:15,205 --> 00:15:17,458
Имам нужда от парите,
и не мога да прецакам тази работа.
336
00:15:17,583 --> 00:15:18,751
Да, и разбирам,
337
00:15:18,876 --> 00:15:21,629
но няма да го прецакаш
защото ти си невероятен,
338
00:15:21,754 --> 00:15:22,713
и ще е страхотно.
339
00:15:22,838 --> 00:15:23,881
обичам те!
340
00:15:24,006 --> 00:15:25,007
Да, ти също.
341
00:15:25,174 --> 00:15:26,508
Да, приятел!
342
00:15:29,970 --> 00:15:31,513
много съжалявам
343
00:15:31,639 --> 00:15:33,098
Запазете го.
344
00:15:38,520 --> 00:15:39,897
копеле!
345
00:15:40,022 --> 00:15:41,357
За бога!
346
00:15:41,523 --> 00:15:43,609
Много съжалявам за това.
наистина съжалявам
347
00:15:43,734 --> 00:15:44,985
О, ти си бъркотия.
348
00:15:45,110 --> 00:15:47,404
Всичко е наред. Това не е единственият ми смокинг.
349
00:15:48,530 --> 00:15:50,532
Ню Йорк имаше
професионални сервитьори.
350
00:15:50,658 --> 00:15:52,326
Сега са модели
който не може да носи поднос.
351
00:15:52,451 --> 00:15:54,703
Това е, наистина е ОК.
352
00:15:54,828 --> 00:15:56,038
Много съжалявам отново.
353
00:15:56,163 --> 00:15:57,998
О, зайче.
354
00:15:58,123 --> 00:16:00,709
Скъпа, не знам
какво беше това...
355
00:16:00,876 --> 00:16:03,796
Знам, завършен съм
по дяволите и съжалявам.
356
00:16:03,921 --> 00:16:05,464
Не си пълен скапаняк.
357
00:16:05,589 --> 00:16:08,217
Това не е ракетна наука
или каквото и да ви харесва.
358
00:16:08,384 --> 00:16:10,219
Чл. Шон,
моля те не ме уволнявай
359
00:16:10,386 --> 00:16:12,304
Никой не те уволнява.
360
00:16:12,429 --> 00:16:15,391
Просто се успокой
и си събери глупостите. добре?
361
00:16:15,516 --> 00:16:16,475
добре
362
00:16:16,600 --> 00:16:17,810
Знам, че имаш нужда
парите, скъпа.
363
00:16:17,935 --> 00:16:19,520
- да
- Добре?
364
00:16:19,645 --> 00:16:20,938
Дълбоко дъх.
365
00:16:21,063 --> 00:16:22,940
Вдишайте.
366
00:16:23,065 --> 00:16:24,233
Издишайте.
367
00:16:25,734 --> 00:16:28,988
Мислите ли, че можете да се справите с киш?
Те са сухи.
368
00:16:31,615 --> 00:16:32,783
И две.
369
00:16:43,961 --> 00:16:45,212
хей
370
00:16:45,337 --> 00:16:47,423
Хей, много съжалявам
за по-рано.
371
00:16:47,548 --> 00:16:49,091
Тази жена е ужасна,
372
00:16:49,216 --> 00:16:51,218
и аз съм този
който трябва да се извини.
373
00:16:51,343 --> 00:16:53,012
Бях отпред
вратата като идиот.
374
00:16:53,137 --> 00:16:54,346
Не, аз съм идиотът.
375
00:16:54,471 --> 00:16:55,931
Ти си просто нормален,
гладен човек
376
00:16:56,056 --> 00:16:57,182
при набиране на средства.
377
00:16:57,307 --> 00:16:58,517
И тази жена
изглеждаше ужасно.
378
00:16:58,642 --> 00:17:00,352
Пълно разкриване:
Мразя тази храна.
379
00:17:00,477 --> 00:17:03,105
Е, пълно разкриване,
Мразя да го сервирам.
380
00:17:04,815 --> 00:17:05,858
Съжалявам, трябва...
381
00:17:05,983 --> 00:17:07,484
Харесвате ли мексиканска храна?
382
00:17:07,609 --> 00:17:11,238
да разбира се
Не съм сериен убиец.
383
00:17:11,363 --> 00:17:12,948
Или дори убиец от гуляй.
384
00:17:13,115 --> 00:17:14,033
сигурен ли си
385
00:17:14,158 --> 00:17:16,702
Да, кой има време?
386
00:17:16,827 --> 00:17:18,912
Имате ли време
да хапнеш с мен
387
00:17:19,038 --> 00:17:20,456
кога това нещо свърши?
388
00:17:21,540 --> 00:17:22,499
Тази вечер?
389
00:17:22,624 --> 00:17:23,751
да
390
00:17:23,876 --> 00:17:25,294
с вас?
391
00:17:25,419 --> 00:17:27,129
Ами, да.
392
00:17:27,254 --> 00:17:30,090
Добре. да, да
393
00:17:30,215 --> 00:17:31,800
Защото има, ъъъ,
това страхотно място
394
00:17:31,925 --> 00:17:34,303
точно зад ъгъла,
и е отворено до късно и...
395
00:17:34,428 --> 00:17:36,597
добре нямаш нищо против
чакам докато свърша?
396
00:17:36,722 --> 00:17:38,265
Нито малко.
397
00:17:59,369 --> 00:18:01,330
- здравей
- здравей
398
00:18:07,628 --> 00:18:10,506
о! Това е дълга линия.
399
00:18:10,631 --> 00:18:12,049
струва ли си
400
00:18:12,174 --> 00:18:13,926
Хм...
401
00:18:14,051 --> 00:18:16,220
Вероятно не, нали?
402
00:18:17,429 --> 00:18:19,681
Ние всъщност също не го правим
трябва да направя това.
403
00:18:19,848 --> 00:18:22,518
Как бихте се почувствали
относно поръчката в?
404
00:18:36,865 --> 00:18:38,867
мамка му!
405
00:18:42,955 --> 00:18:45,791
Боже мой
406
00:18:58,262 --> 00:18:59,805
уау
407
00:19:03,433 --> 00:19:06,812
Искам да кажа, аз... реших
ще имаш хубаво място,
408
00:19:06,937 --> 00:19:10,399
но това е лудост.
409
00:19:13,235 --> 00:19:15,112
искаш ли
пълната обиколка сега или...
410
00:19:15,237 --> 00:19:16,113
или
411
00:19:16,238 --> 00:19:18,240
избирам или.
412
00:19:49,688 --> 00:19:53,817
уау уау
ти си толкова красива
413
00:20:01,450 --> 00:20:03,994
Не мога да повярвам
ти дори си падаш по мен.
414
00:20:04,119 --> 00:20:05,704
Толкова си падам по теб.
415
00:20:05,829 --> 00:20:07,456
Така в теб.
416
00:20:07,581 --> 00:20:09,625
Не мога да спра да мисля за теб.
417
00:20:27,100 --> 00:20:28,018
да
418
00:20:28,143 --> 00:20:30,270
- Да?
- да
419
00:20:33,982 --> 00:20:35,692
Боже мой!
420
00:20:50,332 --> 00:20:51,875
какво правиш
421
00:20:52,834 --> 00:20:54,628
Не исках да те будя.
422
00:20:54,753 --> 00:20:57,422
И просто си помислих оттогава
имаш своята игра утре,
423
00:20:57,547 --> 00:20:59,549
и, знаете ли...
424
00:21:07,808 --> 00:21:09,559
можеш ли да останеш
425
00:21:09,685 --> 00:21:12,271
да
426
00:21:13,397 --> 00:21:15,482
Тогава остани, моля те.
427
00:21:16,733 --> 00:21:18,026
добре
428
00:21:50,559 --> 00:21:51,977
събудих ли те
429
00:21:52,102 --> 00:21:53,562
ах...
430
00:21:53,687 --> 00:21:55,230
Добре, исках да те изненадам,
431
00:21:55,355 --> 00:21:56,982
и щях да го направя
излезте и вземете неща,
432
00:21:57,107 --> 00:21:58,358
но погледнах в хладилника ти,
433
00:21:58,483 --> 00:21:59,901
и ти основно
имаше всички съставки.
434
00:22:00,027 --> 00:22:01,737
Знам, че не трябва да съм
дебнещ наоколо,
435
00:22:01,862 --> 00:22:03,572
но не трябваше да го правя
толкова подслушване.
436
00:22:03,739 --> 00:22:05,032
Вие сте много организирани.
437
00:22:05,157 --> 00:22:07,409
и си помислих,
тъй като днес не работя,
438
00:22:07,576 --> 00:22:08,744
но ти все още имаш своята игра,
439
00:22:08,910 --> 00:22:10,537
че вероятно
все още искам твоя...
440
00:22:20,964 --> 00:22:22,632
може ли да те чукам
441
00:22:23,967 --> 00:22:25,385
Абсолютно.
442
00:22:37,481 --> 00:22:39,066
така...
443
00:22:40,734 --> 00:22:43,028
Вероятно трябва да отида.
444
00:22:44,279 --> 00:22:45,822
Хм.
445
00:22:47,699 --> 00:22:51,453
Ами ако не го направиш?
446
00:22:52,371 --> 00:22:54,164
- Тръгвам?
- да
447
00:22:54,289 --> 00:22:55,540
Някога?
448
00:22:57,376 --> 00:22:58,960
мамка му!
449
00:22:59,086 --> 00:23:01,588
Всички тези приказки за серийни убийци
ти ме предупреди, нали?
450
00:23:06,259 --> 00:23:07,302
Хм...
451
00:23:08,428 --> 00:23:09,846
аз съм...
452
00:23:10,972 --> 00:23:13,892
ще кажа
куп неща, става ли?
453
00:23:14,017 --> 00:23:17,396
И знам, че съм твърде интензивен,
всички ми казват това,
454
00:23:17,521 --> 00:23:19,398
но аз просто...
Не мога да помогна.
455
00:23:19,523 --> 00:23:21,691
това добре ли е
Мога ли да бъда прекалено интензивен?
456
00:23:23,151 --> 00:23:25,153
да да
457
00:23:26,363 --> 00:23:28,115
да аз, хм...
458
00:23:29,658 --> 00:23:31,993
Никога не правя това.
459
00:23:33,161 --> 00:23:36,456
Никога не съм върнал никого тук.
Като, някога.
460
00:23:37,416 --> 00:23:39,292
Хм, да.
461
00:23:39,418 --> 00:23:41,795
Животът ми е, ъъъ,
е сложно.
462
00:23:42,671 --> 00:23:44,673
Да, разбирам това.
463
00:23:49,177 --> 00:23:50,887
И не мога, хм...
464
00:23:53,390 --> 00:23:56,017
излез като...
465
00:23:56,184 --> 00:23:58,228
Не-не точно сега.
466
00:23:59,271 --> 00:24:01,314
Твърде много хора зависят от мен
за твърде много,
467
00:24:01,440 --> 00:24:04,025
и просто би...
щеше да прецака всичко.
468
00:24:05,193 --> 00:24:07,696
И така просто си помислих
бих, хм,
469
00:24:07,821 --> 00:24:11,199
Не знам, чакай, предполагам.
470
00:24:12,617 --> 00:24:15,871
Да, изчакайте хокеят да свърши,
471
00:24:15,996 --> 00:24:19,749
и тогава може би
Можех да избледнявам малко или...
472
00:24:22,544 --> 00:24:24,171
Но аз, хм...
473
00:24:26,923 --> 00:24:29,885
Ти, това е просто, хм...
474
00:24:32,137 --> 00:24:34,181
Искам те толкова силно.
475
00:24:35,599 --> 00:24:36,892
Толкова лошо.
476
00:24:37,893 --> 00:24:39,644
И аз знам това
ти едва ме познаваш,
477
00:24:39,769 --> 00:24:41,438
така че защо бихте
дори помислете за нещо
478
00:24:41,563 --> 00:24:42,772
това вероятно е прецакано?
479
00:24:42,898 --> 00:24:45,233
Като, аз-знам
прецакан съм разбирам го
480
00:24:45,400 --> 00:24:47,194
Не се преструвам, че не съм.
481
00:24:47,319 --> 00:24:50,030
Но аз наистина, наистина те харесвам.
482
00:24:51,865 --> 00:24:54,493
И искам да останеш.
483
00:24:55,744 --> 00:24:58,079
Така че питам каквото искам.
484
00:25:01,082 --> 00:25:04,169
Искам да си тук, когато
Връщам се от тренировка по-късно.
485
00:25:05,337 --> 00:25:06,963
И аз искам да си тук
486
00:25:07,088 --> 00:25:09,257
когато се прибера
от моята игра тази вечер.
487
00:25:10,926 --> 00:25:12,177
аз, хм...
488
00:25:13,386 --> 00:25:16,598
Искам те повече, отколкото съм искал
нещо от дълго време.
489
00:25:19,768 --> 00:25:22,229
Много ли е?
490
00:25:24,898 --> 00:25:27,609
Можете да го кажете, ако е така. Хм...
491
00:25:29,319 --> 00:25:31,279
Все пак кажи нещо.
492
00:25:55,428 --> 00:25:58,223
Мисля, че ще се радвам да съм тук
когато се върнеш.
493
00:26:01,142 --> 00:26:04,980
И не мисля, че си
твърде мързелив, за да бъде сериен убиец.
494
00:26:06,356 --> 00:26:07,274
наистина ли
495
00:26:07,399 --> 00:26:08,525
да наистина
496
00:26:08,650 --> 00:26:10,318
Да, определено си
не мързелив.
497
00:26:16,992 --> 00:26:17,993
хей
498
00:26:18,118 --> 00:26:18,827
хей
499
00:26:18,952 --> 00:26:20,245
Как мина тренировката?
500
00:26:27,168 --> 00:26:29,504
не знам,
например преди няколко дни?
501
00:26:29,629 --> 00:26:32,090
Да, изпратих заявките.
502
00:26:32,215 --> 00:26:35,468
Да, и дори до BU.
И да, знам, че мразим Бостън.
503
00:26:37,012 --> 00:26:39,180
С Елена, татко.
Оставам с Елена.
504
00:26:39,347 --> 00:26:40,849
Така че не ми се налага
schlep на работа.
505
00:26:40,974 --> 00:26:42,684
Заспивам след час повече.
506
00:26:43,852 --> 00:26:45,645
Майната му да!
507
00:26:45,770 --> 00:26:47,981
Нищо, татко.
Не, просто гледам мача.
508
00:26:48,106 --> 00:26:51,359
Да, с Елена, о, Господи, татко.
509
00:27:00,118 --> 00:27:02,037
Къде изобщо е била?
510
00:27:02,203 --> 00:27:04,331
О, моля те!
Видях те преди три дни.
511
00:27:04,456 --> 00:27:05,707
Неженен от вечността.
512
00:27:05,874 --> 00:27:08,209
Преуморена като нея
две зли доведени сестри.
513
00:27:08,376 --> 00:27:11,212
Тогава тя получава мъж
и изчезва. Какво клише.
514
00:27:11,379 --> 00:27:12,422
Аз нямам мъж.
515
00:27:12,547 --> 00:27:14,049
Хей, хлапе.
516
00:27:14,215 --> 00:27:16,217
Задръжте гаджето по телевизията
по всяко време, моля, Кайл.
517
00:27:16,384 --> 00:27:17,927
Боже мой, момчета!
Той е клиент.
518
00:27:18,053 --> 00:27:19,220
Той не ми е гадже.
- Бу!
519
00:27:19,387 --> 00:27:21,139
аз нямам
шибано гадже.
520
00:27:31,066 --> 00:27:32,567
о
521
00:27:32,692 --> 00:27:34,736
здравейте
522
00:27:40,950 --> 00:27:42,243
Добро утро, Скот.
523
00:27:42,369 --> 00:27:44,579
Добро утро, Кип.
Обичайното, моля.
524
00:27:44,746 --> 00:27:46,039
да
525
00:27:46,915 --> 00:27:49,334
Екстра банан.
526
00:27:52,337 --> 00:27:54,214
Не знам какво ще правя
без тези на моето пътуване.
527
00:27:54,339 --> 00:27:56,424
Сигурен съм, че имат смутита
в други градове.
528
00:27:56,591 --> 00:27:58,301
Не като тези, те не харесват.
529
00:28:01,429 --> 00:28:03,473
Наистина ли мислиш
това тайна ли е?
530
00:28:03,598 --> 00:28:04,766
Какво е тайна?
531
00:28:04,891 --> 00:28:06,851
Нищо не се случва.
532
00:28:06,976 --> 00:28:08,937
Той просто флиртува с мен
или каквото и да било.
533
00:28:09,104 --> 00:28:10,689
Той е прав, мисля.
534
00:28:10,814 --> 00:28:12,107
момиче...
535
00:28:19,823 --> 00:28:21,908
Има салата с паста
в хладилника.
536
00:28:22,033 --> 00:28:23,618
Пиле, без фета.
537
00:28:23,785 --> 00:28:24,953
О, да? откъде?
538
00:28:25,078 --> 00:28:26,955
от мен. Направих го.
539
00:28:30,375 --> 00:28:31,710
Направихте ли?
540
00:28:31,835 --> 00:28:33,336
Мм-хмм.
541
00:28:34,295 --> 00:28:35,839
Аз не съм просто красиво лице.
542
00:28:35,964 --> 00:28:38,174
О, но ти си
много красиво лице.
543
00:28:42,637 --> 00:28:43,680
какво е това
544
00:28:43,805 --> 00:28:45,432
Това е художник, когото обичам.
545
00:28:45,557 --> 00:28:46,599
Той има ново шоу.
546
00:28:46,725 --> 00:28:47,809
- О, страхотно.
- Мм-хмм.
547
00:28:47,976 --> 00:28:49,269
Трябва да си купя изкуство.
548
00:28:50,520 --> 00:28:51,813
какво?
549
00:28:51,938 --> 00:28:53,356
Хей, не съм просто
също красиво лице.
550
00:28:53,481 --> 00:28:54,649
Не, не, не, не.
551
00:28:54,816 --> 00:28:57,068
Вие също сте
много, много горещо тяло.
552
00:28:57,193 --> 00:28:58,361
хей
553
00:29:11,541 --> 00:29:13,334
Не трябва да правим това.
554
00:29:14,419 --> 00:29:15,879
готино е
555
00:29:16,880 --> 00:29:18,339
добре
556
00:29:24,095 --> 00:29:27,015
Това би изглеждало страхотно
в хола.
557
00:29:27,182 --> 00:29:30,018
Не на стената на камината,
но по пътя към спалнята.
558
00:29:30,143 --> 00:29:31,519
Мисля, че би...
- Шшшт!
559
00:29:33,897 --> 00:29:36,357
съжалявам Съжалявам, аз просто...
560
00:29:36,524 --> 00:29:40,612
Всичко е наред.
Хм, може би трябва да...
561
00:29:40,737 --> 00:29:42,030
Удивително, нали?
562
00:29:42,197 --> 00:29:43,865
Да, красиво е.
563
00:29:45,241 --> 00:29:49,370
И така, вие двамата просто разглеждате ли
или пазаруване за покупка?
564
00:29:49,496 --> 00:29:50,705
О, мисля, че сме...
565
00:29:50,872 --> 00:29:52,874
Да, мисля, че сме просто
сърфиране в момента. да
566
00:29:53,041 --> 00:29:54,834
- Все пак благодаря.
- Извинете ме.
567
00:29:57,796 --> 00:29:59,297
Съжалявам, не се чувства добре.
568
00:29:59,422 --> 00:30:00,381
няма проблеми
569
00:30:11,851 --> 00:30:13,937
Аз, ъъъ, наистина съжалявам.
570
00:30:14,896 --> 00:30:16,397
Мислех, че мога да го направя.
571
00:30:16,523 --> 00:30:19,192
Наистина мислех, че мога.
Исках да. аз просто...
572
00:30:19,317 --> 00:30:20,401
Всичко е наред.
573
00:30:20,527 --> 00:30:22,070
Не, не е.
574
00:30:23,655 --> 00:30:24,739
Знам, че не е.
575
00:30:24,906 --> 00:30:26,074
ела тук ела тук
576
00:30:52,725 --> 00:30:55,103
Тези пътешествия
просто ме убиват.
577
00:30:55,228 --> 00:30:56,563
Искам да кажа, брутално е.
578
00:30:56,688 --> 00:30:57,939
Мисля, че съм прокълнат.
579
00:30:58,106 --> 00:30:59,065
Проклет?
580
00:30:59,190 --> 00:31:01,192
Като прокълната страшна стара дама?
581
00:31:01,317 --> 00:31:02,902
аз знам Знам, че е тъпо.
582
00:31:03,027 --> 00:31:05,613
Но не съм единственият
който е суеверен.
583
00:31:06,698 --> 00:31:07,991
Бихте ли ревнували
584
00:31:08,116 --> 00:31:10,368
ако си взема смутита
от някой друг човек?
585
00:31:10,493 --> 00:31:12,203
може би Вероятно.
586
00:31:12,328 --> 00:31:15,540
Ами ако те напълня
на всички пикантни подробности?
587
00:31:15,665 --> 00:31:17,000
Например как ги е смесил?
588
00:31:17,125 --> 00:31:20,044
Ами ако наистина
беше страшна възрастна дама?
589
00:31:20,169 --> 00:31:22,839
Или какво, ако винаги
вид имах един с теб?
590
00:31:22,964 --> 00:31:24,465
какво искаш да кажеш
591
00:31:24,591 --> 00:31:25,925
ах
592
00:31:26,050 --> 00:31:27,510
тук
593
00:31:32,473 --> 00:31:34,267
Добре, знам, че е тъпо.
Знам, че е тъпо.
594
00:31:34,392 --> 00:31:35,727
Но ги видях в бодега,
595
00:31:35,852 --> 00:31:38,021
и си мислех, че приличат
вашето смути.
596
00:31:43,818 --> 00:31:45,486
- Обичам ги.
- Да?
597
00:31:45,612 --> 00:31:46,988
Толкова много ги обичам.
598
00:31:53,995 --> 00:31:55,622
може ли да те чукам
599
00:31:55,747 --> 00:31:57,290
Абсолютно.
600
00:32:14,599 --> 00:32:16,017
Майната му да!
601
00:32:16,142 --> 00:32:17,560
Това са две тази вечер.
602
00:32:17,685 --> 00:32:19,854
Можем ли да го кажем на глас?
Развалено ли е проклятието?
603
00:32:20,021 --> 00:32:23,316
Хънтър не е вкарвал два пъти
гостуване от миналия сезон.
604
00:32:29,364 --> 00:32:30,531
какво?
605
00:32:30,698 --> 00:32:31,950
Кажете го на глас.
606
00:32:32,867 --> 00:32:34,285
кажи какво
607
00:32:35,787 --> 00:32:37,956
А, добре, не е...
608
00:32:38,873 --> 00:32:40,959
Какво е?
609
00:32:42,377 --> 00:32:44,379
Добре, ето какво знам.
- Елена...
610
00:32:44,504 --> 00:32:46,714
млъкни
ти си влюбена в него.
611
00:32:46,881 --> 00:32:48,049
Не съм влюбена в него.
612
00:32:48,174 --> 00:32:49,592
Вие сте.
613
00:32:51,386 --> 00:32:53,513
Поне каза ли на баща си?
614
00:32:56,307 --> 00:32:58,184
От колко време вече?
615
00:32:58,309 --> 00:32:59,769
Малко повече от два месеца.
616
00:32:59,894 --> 00:33:01,062
О, скъпа.
617
00:33:01,229 --> 00:33:03,481
Елена, здравей
ти-не можеш да кажеш.
618
00:33:03,606 --> 00:33:06,234
Ако някой разбере, че...
- Че е Скот?
619
00:33:06,359 --> 00:33:09,529
Очевидно няма да го направя
кажи на когото и да е, но Кип...
620
00:33:09,654 --> 00:33:11,531
Не може да излезе
точно сега, ОК?
621
00:33:11,656 --> 00:33:12,740
Той наистина иска.
622
00:33:14,409 --> 00:33:16,244
Невероятно е. Той е невероятен.
623
00:33:16,411 --> 00:33:18,621
И никога не съм бил по-щастлив.
624
00:33:19,747 --> 00:33:21,332
Честно казано.
625
00:33:24,377 --> 00:33:25,753
Какъв е планът, скъпа?
626
00:33:27,255 --> 00:33:29,757
аз не...
аз не знам
627
00:33:29,924 --> 00:33:31,509
Какво мисли баща ти?
628
00:33:31,634 --> 00:33:35,722
Че чукам малко
женен човек, вероятно.
629
00:33:35,847 --> 00:33:37,140
Иска ми се да беше.
630
00:33:37,265 --> 00:33:39,851
ах Просто недей
кажи това, моля те.
631
00:33:39,976 --> 00:33:42,395
Само моля те, радвай се за мен.
632
00:33:44,772 --> 00:33:47,525
нямам търпение да те видя
в смокинг утре вечер.
633
00:33:47,650 --> 00:33:49,736
Ще бъда супер
добре се държа за теб.
634
00:33:49,861 --> 00:33:51,612
само ми пука
че си красив.
635
00:33:51,738 --> 00:33:53,197
ти кучко.
636
00:33:54,949 --> 00:33:56,993
Скот ще бъде там
утре вечер също.
637
00:33:57,118 --> 00:33:58,119
О, знам.
638
00:33:58,244 --> 00:34:00,121
И по-добре да е готов за мен.
639
00:34:32,278 --> 00:34:33,654
Ей, татко.
640
00:34:33,780 --> 00:34:35,490
О, Боже!
Не си мъртъв!
641
00:34:35,615 --> 00:34:36,491
Не, жив съм.
642
00:34:36,657 --> 00:34:38,242
Е, това е облекчение.
643
00:34:38,367 --> 00:34:39,911
Не исках
трябва да се обадя в моргата.
644
00:34:40,036 --> 00:34:41,079
Знаеш ли, липсваш ми.
645
00:34:41,204 --> 00:34:42,872
И ти ми липсваш, татко.
646
00:34:42,997 --> 00:34:44,415
- Добре.
- да
647
00:34:44,540 --> 00:34:46,250
Ще бъдеш
появявайки се тук
648
00:34:46,375 --> 00:34:47,710
в някакъв момент
в близко бъдеще?
649
00:34:47,835 --> 00:34:49,337
Да, ще го направя.
650
00:34:49,462 --> 00:34:52,131
Хм, ще дойда за
вечеря тази седмица, обещавам.
651
00:34:52,256 --> 00:34:53,216
Перфектно.
652
00:34:53,341 --> 00:34:55,009
Как е, как е работата?
653
00:34:55,176 --> 00:34:58,221
Е, работата е наред. ти знаеш,
Бари е болка в задника ми.
654
00:34:58,346 --> 00:34:59,722
Е, Бари е задник.
655
00:34:59,847 --> 00:35:01,349
Не, нарани си крака.
656
00:35:01,474 --> 00:35:02,767
Така че поне има
този път нещо ново.
657
00:35:02,892 --> 00:35:04,894
Да, добре, на Бари
винаги е бил задник.
658
00:35:05,019 --> 00:35:07,105
Кой те научи
да говориш така?
659
00:35:07,230 --> 00:35:09,357
Вие го направихте. Ти ме научи
да говори така.
660
00:35:09,524 --> 00:35:10,733
Звучи правилно.
661
00:35:11,692 --> 00:35:14,695
И нищо
по пощата, нали?
662
00:35:14,862 --> 00:35:16,864
Кип, ако имаше нещо
по пощата,
663
00:35:16,989 --> 00:35:18,658
Не бих го направил
забравих за това.
664
00:35:18,783 --> 00:35:21,119
Знам, знам.
Просто реших да проверя.
665
00:35:21,244 --> 00:35:23,788
ОК. Не се притеснявайте за това.
666
00:35:23,913 --> 00:35:24,997
добре
667
00:35:25,123 --> 00:35:26,541
Не мисли за това, става ли?
668
00:35:26,666 --> 00:35:28,292
Ще дойде, когато дойде.
669
00:35:28,417 --> 00:35:30,044
Виж, няма да те задържам.
Обичам те.
670
00:35:30,211 --> 00:35:31,504
Добре. Ти също, татко.
671
00:35:31,629 --> 00:35:33,714
Ти също, татко, какво?
672
00:35:33,840 --> 00:35:35,550
И аз те обичам, татко.
673
00:35:35,675 --> 00:35:37,593
Ето, казах го.
Боже мой
674
00:35:37,718 --> 00:35:39,554
- Съжалявам, че е такава борба.
- Добре.
675
00:35:39,720 --> 00:35:41,389
- Добре, чао!
- Чао-чао!
676
00:36:38,905 --> 00:36:39,989
Спрете го.
677
00:36:40,114 --> 00:36:41,532
Да спра какво?
678
00:36:43,117 --> 00:36:44,285
Той е тук.
679
00:36:44,410 --> 00:36:45,620
Трябва да се отпуснете.
680
00:36:48,039 --> 00:36:49,624
Господи!
681
00:36:50,541 --> 00:36:52,293
Може ли от вашите?
682
00:36:52,460 --> 00:36:53,961
- да
- благодаря
683
00:36:56,547 --> 00:36:58,633
Е, харесвам нашите
шансове за плейоф тази година.
684
00:36:58,799 --> 00:37:01,010
Мисля, че дори може да получим
известно предимство на домашния лед.
685
00:37:01,135 --> 00:37:02,470
Е, ако този човек
686
00:37:02,595 --> 00:37:04,305
продължава да играе
какъвто е бил, може би.
687
00:37:04,430 --> 00:37:05,723
Какво се промени?
688
00:37:05,848 --> 00:37:07,934
Срещаш хубаво момиче
или нещо такова?
689
00:37:08,059 --> 00:37:10,645
Мисля, че току-що намерихме
нашата бразда като екип.
690
00:37:11,979 --> 00:37:15,066
Извинете, господа.
Мисля, че видях стар приятел.
691
00:37:15,191 --> 00:37:16,984
Просто те дразня, Скот.
692
00:37:17,109 --> 00:37:19,904
Знаеш, че родителите ти биха го направили
да се гордея с теб, нали?
693
00:37:20,029 --> 00:37:21,197
Особено майка ти.
694
00:37:21,322 --> 00:37:23,407
Тя би го направила
просто бях развълнуван.
695
00:37:24,450 --> 00:37:26,035
Благодаря, Том. благодаря
696
00:37:26,160 --> 00:37:28,246
извинете ме
- да
697
00:37:30,581 --> 00:37:32,166
хей добре ли си
698
00:37:32,333 --> 00:37:33,334
да да, да
699
00:37:33,501 --> 00:37:35,336
Трябва да съм свикнал.
700
00:37:40,841 --> 00:37:42,343
Кип, нали?
701
00:37:44,136 --> 00:37:46,347
Кристофър
когато е облечен целият.
702
00:37:46,514 --> 00:37:47,682
Аз съм Елена.
703
00:37:47,848 --> 00:37:49,267
Радвам се да се запознаем, Елена.
Аз съм Скот.
704
00:37:49,392 --> 00:37:50,851
Удоволствие, Скот.
705
00:37:51,018 --> 00:37:53,646
Изглеждаш красива.
И двамата го правите.
706
00:37:53,771 --> 00:37:55,022
Съжалявам.
707
00:37:56,357 --> 00:37:58,401
Да, и двамата
почистете доста добре.
708
00:38:02,738 --> 00:38:04,115
Добре, ако отида да взема още напитки,
709
00:38:04,240 --> 00:38:06,409
обещаваш ли да
да започнеш да говориш, Кристофър?
710
00:38:06,534 --> 00:38:07,368
- Естествено.
- Страхотно.
711
00:38:07,535 --> 00:38:08,536
Още една бира, Скот?
712
00:38:08,703 --> 00:38:10,579
Би било прекрасно, благодаря.
713
00:38:15,710 --> 00:38:17,878
Наслаждавате ли се на вечерта?
714
00:38:18,004 --> 00:38:20,214
аз съм ти ли си
715
00:38:21,299 --> 00:38:24,051
Очаквам с нетърпение
афтър партито, честно.
716
00:38:27,430 --> 00:38:28,889
Смокингът стои перфектно.
717
00:38:29,056 --> 00:38:30,224
благодаря
718
00:38:30,349 --> 00:38:31,392
И благодаря
719
00:38:31,559 --> 00:38:33,477
Искам да кажа, че не трябваше.
720
00:38:33,602 --> 00:38:35,313
Исках да.
721
00:38:38,065 --> 00:38:39,900
добре ли си
722
00:38:41,360 --> 00:38:42,862
Елена знае.
723
00:38:42,987 --> 00:38:44,572
Съжалявам.
724
00:38:44,697 --> 00:38:47,033
Да, донякъде разбрах.
725
00:38:47,158 --> 00:38:48,784
Всичко е наред.
726
00:38:48,909 --> 00:38:51,203
тя е, ъъъ,
тя е дискретна, нали?
727
00:38:51,329 --> 00:38:52,747
Да, напълно, напълно.
728
00:38:52,913 --> 00:38:54,915
Аз просто, аз, тя някак
разбрах го,
729
00:38:55,041 --> 00:38:57,501
и предполагам
Трябваше да кажа на някого.
730
00:38:57,626 --> 00:39:00,087
Всичко е наред. Наистина.
731
00:39:04,091 --> 00:39:06,093
Това е толкова странно.
732
00:39:07,928 --> 00:39:09,930
да трябва да тръгнем рано,
веднага щом направя речта си.
733
00:39:10,056 --> 00:39:12,016
Ъъъ, не преди
ти танцуваш с мен.
734
00:39:12,141 --> 00:39:13,100
извинение?
735
00:39:13,267 --> 00:39:14,435
искам да танцувам
736
00:39:14,560 --> 00:39:16,395
Елена е убийца.
737
00:39:17,605 --> 00:39:20,024
Как бих могъл да кажа не?
738
00:39:23,903 --> 00:39:24,820
така че
739
00:39:24,945 --> 00:39:26,906
Какви са вашите намерения
с моя Кип?
740
00:39:28,032 --> 00:39:29,367
говоря сериозно
741
00:39:29,492 --> 00:39:30,785
Той е луд по теб.
742
00:39:30,910 --> 00:39:32,286
И аз съм луда по него.
743
00:39:32,453 --> 00:39:33,621
Наистина съм.
744
00:39:33,746 --> 00:39:35,456
Той също е нещастен.
745
00:39:36,749 --> 00:39:38,584
И ти ли си нещастен?
746
00:39:39,960 --> 00:39:41,587
не
747
00:39:42,505 --> 00:39:45,383
Чакай, какво искаш да кажеш?
748
00:39:45,508 --> 00:39:47,635
Никой не иска да бъде
пази тайна.
749
00:39:47,760 --> 00:39:49,637
- Той не е...
- Той е.
750
00:39:50,596 --> 00:39:52,807
Гледай ме, красавецо.
751
00:39:54,642 --> 00:39:56,185
давам всичко от себе си.
752
00:39:56,310 --> 00:39:58,479
Аз... аз го обичам.
753
00:39:58,604 --> 00:40:00,856
Просто не мога
по-добре сега.
754
00:40:01,816 --> 00:40:03,275
Бях честен.
- Знам.
755
00:40:04,527 --> 00:40:05,694
И той е толкова влюбен в теб
756
00:40:05,820 --> 00:40:07,488
че той ще се примири с това.
757
00:40:09,240 --> 00:40:11,117
Но това го убива.
758
00:40:15,621 --> 00:40:18,999
Не казвам нищо от това
да бъда зъл, наистина не съм.
759
00:40:19,166 --> 00:40:20,501
И изглеждаш страхотно.
760
00:40:21,377 --> 00:40:23,003
Но той също е страхотен.
761
00:40:27,258 --> 00:40:28,926
Той заслужава най-доброто.
762
00:40:31,137 --> 00:40:32,972
Той заслужава слънце.
763
00:40:43,274 --> 00:40:45,192
И вие също.
764
00:40:52,450 --> 00:40:54,410
В неделя имам рожден ден.
765
00:40:54,535 --> 00:40:55,786
аз знам
766
00:40:55,911 --> 00:40:57,705
Вече имам
— подреди се кетърингът.
767
00:40:57,872 --> 00:41:01,083
Сърф и трева.
Защото ние не избираме.
768
00:41:02,835 --> 00:41:04,503
Познавате ли The Kingfisher?
769
00:41:04,628 --> 00:41:07,590
Това е барът, за който ти казах
където гледам всичките ти игри.
770
00:41:07,715 --> 00:41:09,133
Мм-хмм.
771
00:41:09,258 --> 00:41:10,718
Няколко мои приятели
772
00:41:10,843 --> 00:41:12,845
просто ме хвърлят,
малко парти там.
773
00:41:12,970 --> 00:41:14,555
Това дори не е истински купон.
774
00:41:14,680 --> 00:41:16,891
Това е просто мотаене
или каквото и да било.
775
00:41:17,016 --> 00:41:17,892
вярно
776
00:41:18,017 --> 00:41:19,768
Това е... това е гей бар,
777
00:41:19,894 --> 00:41:22,980
но не е клуб,
това е просто бар.
778
00:41:23,105 --> 00:41:25,483
Честно казано е повече от
хокей бар сега, благодарение на мен.
779
00:41:25,608 --> 00:41:27,234
Кип...
780
00:41:27,359 --> 00:41:30,654
И аз си мислех, че ти
може просто да дойде като мой приятел,
781
00:41:30,779 --> 00:41:32,781
като някой, който
купува смутита от мен.
782
00:41:32,907 --> 00:41:35,826
Искам да кажа, Мария знае,
моят приятел Шон знае.
783
00:41:35,951 --> 00:41:39,163
Те знаят, че купувате
смутита от мен.
784
00:41:43,209 --> 00:41:44,877
аз не мога
785
00:41:46,086 --> 00:41:47,713
не мога да го направя
786
00:41:49,715 --> 00:41:51,217
Иска ми се да можех.
787
00:41:51,342 --> 00:41:52,927
Аз--аз искам.
788
00:41:54,220 --> 00:41:56,055
Искам да кажа на всички.
789
00:41:57,264 --> 00:42:01,060
Искам хората да знаят
ти си мой, че те обичам.
790
00:42:02,269 --> 00:42:03,729
и аз те обичам
791
00:42:03,854 --> 00:42:05,523
Скоро може би.
792
00:42:08,567 --> 00:42:10,778
След няколко години.
793
00:42:14,573 --> 00:42:16,075
Не, знам,
Знам как звучи.
794
00:42:16,200 --> 00:42:19,245
Но ще мине бързо,
обещавам
795
00:42:19,370 --> 00:42:23,207
И тогава можем да бъдем нормални,
като - като другите хора.
796
00:42:27,044 --> 00:42:29,547
Чух какво каза
в речта си тази вечер.
797
00:42:30,798 --> 00:42:33,717
И аз знам това
те са вашето семейство
798
00:42:33,842 --> 00:42:36,220
и че чувстваш
отговорен за тях,
799
00:42:36,345 --> 00:42:37,471
и разбирам това, Скот.
800
00:42:37,596 --> 00:42:40,724
Аз наистина, наистина
разбирай, но...
801
00:42:42,351 --> 00:42:44,895
И аз имам семейство.
802
00:42:45,020 --> 00:42:49,316
И продължавам да ги лъжа,
а аз не искам.
803
00:42:51,193 --> 00:42:52,403
И ми липсват.
804
00:42:52,528 --> 00:42:54,280
Липсва ми баща ми.
805
00:42:55,698 --> 00:42:57,992
Съжалявам, не това имах предвид.
806
00:42:58,158 --> 00:43:00,828
Всичко е наред.
Знам какво имаш предвид.
807
00:43:03,998 --> 00:43:06,000
Ще се прибирам довечера.
808
00:43:07,751 --> 00:43:09,253
Трябва да.
809
00:43:35,362 --> 00:43:37,698
Благодаря ви. Благодаря ви.
810
00:43:38,616 --> 00:43:40,326
Благодаря ви, че дойдохте.
811
00:43:40,451 --> 00:43:42,536
За тези от вас
които са присъствали преди,
812
00:43:42,703 --> 00:43:45,706
не се колебайте да пренебрегнете плачещата ми история
и отидете направо в бара.
813
00:43:47,207 --> 00:43:48,876
Но за тези от вас
които не го знаят,
814
00:43:49,043 --> 00:43:50,961
ето кратката версия.
815
00:43:52,338 --> 00:43:55,966
Родителите ми бяха и двамата
младши треньори по хокей,
816
00:43:56,091 --> 00:43:58,719
и те бяха ударени
от пиян шофьор
817
00:43:58,844 --> 00:44:00,346
когато бях на 12 години.
818
00:44:01,347 --> 00:44:04,892
За тяхна милост,
умряха моментално.
819
00:44:05,059 --> 00:44:07,102
милостиво за мен,
820
00:44:07,227 --> 00:44:10,314
св. Тома
имаше стипендии.
821
00:44:11,357 --> 00:44:14,568
Нямах
някой друг да ми помогне.
822
00:44:15,611 --> 00:44:18,155
Имах много спомени,
любов към хокея
823
00:44:18,280 --> 00:44:21,075
и огромна дупка в сърцето ми.
824
00:44:22,576 --> 00:44:26,997
Св. Томас го изпълни с надежда,
надеждата за ново семейство.
825
00:44:28,499 --> 00:44:30,250
Нещата не винаги са били лесни.
826
00:44:30,417 --> 00:44:32,378
Знаеш ли, никога не са
за никого.
827
00:44:32,503 --> 00:44:34,588
Но в хокея,
828
00:44:34,713 --> 00:44:36,799
Намерих това, което ми липсваше,
829
00:44:36,924 --> 00:44:38,509
първо в моята гимназия,
830
00:44:38,634 --> 00:44:42,179
после в колежа,
и сега тук с адмиралите.
831
00:44:42,304 --> 00:44:47,309
И никога не погледнах назад
защото никога не ми се е налагало.
832
00:44:49,061 --> 00:44:50,646
Семейството, за което жадувах,
833
00:44:50,771 --> 00:44:54,108
семейството, от което имах нужда,
от които имам нужда и днес...
834
00:44:55,609 --> 00:44:57,277
хокеят ми го даде.
835
00:44:58,529 --> 00:45:00,447
И Сейнт Томас ми даде хокей.
836
00:45:01,949 --> 00:45:03,867
Така че от дъното на сърцето ми,
837
00:45:03,992 --> 00:45:06,704
Искам да ви благодаря на всички
за това, че бях тук тази вечер
838
00:45:06,829 --> 00:45:08,247
и за подкрепата на тази кауза,
839
00:45:08,372 --> 00:45:10,916
защото не е просто
стипендия, това е...
840
00:45:11,041 --> 00:45:12,876
Това е всичко
това идва с него.
841
00:45:13,001 --> 00:45:15,212
Това е цял свят,
цял живот.
842
00:45:15,337 --> 00:45:16,463
това е...
843
00:45:18,966 --> 00:45:20,300
Това е всичко.
844
00:45:38,902 --> 00:45:40,237
Кип!
845
00:45:40,362 --> 00:45:41,488
Ей, татко.
846
00:45:41,613 --> 00:45:44,241
Хей, приятел.
Блудният син се върна у дома.
847
00:45:44,366 --> 00:45:47,619
Вижте, имам някаква поща тук
за определен човек,
848
00:45:47,745 --> 00:45:49,621
и е доста тежък.
849
00:45:49,747 --> 00:45:51,498
искам...
850
00:45:53,167 --> 00:45:54,418
Хей...
851
00:45:58,672 --> 00:46:00,132
хей
852
00:46:00,257 --> 00:46:01,425
Моето момче.
853
00:46:02,551 --> 00:46:04,052
ела тук какво има
854
00:46:04,178 --> 00:46:05,304
Уау
855
00:46:05,429 --> 00:46:06,513
хей
856
00:46:06,680 --> 00:46:08,056
съжалявам
857
00:46:08,182 --> 00:46:10,517
за какво? Нямаш нищо
да съжалявам, глупако.
858
00:46:11,685 --> 00:46:12,853
о...
859
00:46:14,730 --> 00:46:16,023
Хей...
860
00:46:19,485 --> 00:46:20,569
Добре, добре, започваме!
861
00:46:20,694 --> 00:46:21,862
- О!
- Честит...
862
00:46:21,987 --> 00:46:23,363
Не, чакай! Не, чакай!
863
00:46:23,489 --> 00:46:24,990
Ето за навършване на 26,
864
00:46:25,115 --> 00:46:28,202
и пълно шибано пътуване
в училище!
865
00:46:30,496 --> 00:46:33,415
да!
866
00:46:33,540 --> 00:46:37,085
♪ Каква е цената
да си млад? ♪
867
00:47:00,067 --> 00:47:02,027
Хей, обличай се, човече.
868
00:47:02,152 --> 00:47:03,779
Това е златният медал
шибана игра.
869
00:47:03,904 --> 00:47:05,864
да Да, напълно.
870
00:47:30,806 --> 00:47:34,226
♪ Каква е цената
да си млад? ♪
871
00:47:35,269 --> 00:47:38,272
♪ Вържи ме за тъмна любов ♪
872
00:47:38,438 --> 00:47:41,567
♪ Потръпвам по празния ми гръбнак ♪
873
00:47:41,692 --> 00:47:45,112
♪ Каква е цената
да си млад? ♪
874
00:47:47,239 --> 00:47:50,450
♪ Мисля, че устните й
са близки до моите ♪
875
00:47:52,536 --> 00:47:55,539
♪ Очите й са изчезнали ♪
876
00:47:55,664 --> 00:47:58,625
♪ Боядисани нокти
са паднали ♪
877
00:47:58,792 --> 00:48:01,837
♪ Мисля, че устните й
са близки до моите ♪
878
00:48:01,962 --> 00:48:04,131
Затворени надписи: MELS